Sounds like this relationship has a lot of problems. For me personally, I wouldn’t want to be with someone I had bad sex with, especially when they’re telling me they’re not sure if they love me.
I suggest you find some one who KNOWS they want you and love you, who you have good sex with.