It sounds like your role in the relationship has gotten muddled. When you were dating, things were going well, but it sounds like she’s telling you some things that would give anyone pause — like that she needs space and thinks of you more of a friend. Since she said that to you, it sounds like you’ve talked, but that you haven’t dated.
Again, if you she’s willing to give you a chance by accepting real, traditional dates, which are forums for you to try and win her over, you’re still in the game. If she doesn’t, you’ve struck out and it’s time to find someone new to date!
I hope that helps. Let me know how things go, and please follow me @AskAprilcom on Twitter.