Yes, you must end that relationship and you must step back and walk away. She’s obviously doesn’t have feelings towards you. Being in a relationship is never easy, there are times that the worst situation comes in. If you both needs to sacrifice for each other. If the relationship is one-sided, it won’t work anymore. Let go and move on. Maybe you’ll find someone who’s willing to treat you well and that’s what you deserve.